Товар добавлен в корзину

8 (926) 926-04-278 (800) 775-39-10бесплатно по России
Главная / Каталог товаров / Библия, Евангелие, Псалтирь / Книги Ветхого Завета в переводе П. А. Юнгерова: Большие пророки

Книги Ветхого Завета в переводе П. А. Юнгерова: Большие пророки


Настоящей книгой начинается переиздание пророческих и учительных книг Ветхого Завета в переводе, выполненном известным библеистом профессором Казанской духовной академии П. А. Юнгеровым (1856-1921).
Русскому читателю предлагается библейский текст, усвоенный православным святоотеческим и литургическим преданием. Перевод сделан не с еврейского текста (масоретской редакции), положенного в основу русского синодального перевода, а с греческого языка древнейшего перевода <семидесяти толковников> (Септуагинта, LXX), с учетом церковнославянской Библии. Русский перевод сопровождается церковнославянским - так, как это было задумано П. А. Юнгеровым, но не было осуществлено при дореволюционной публикации из-за технических трудностей. Многочисленные примечания помогают уяснить разницу между греческим и церковнославянским текстами.
Книга, впервые переиздаваемая после революции, станет настольным пособием не только для преподавателей, студентов и переводчиков, но и для всех христиан, внимательно изучающих Священное Писание. Остальные тома переводов П. А. Юнгерова (малые пророки и учительные книги, а также книга Бытия) будут выпущены в ближайшее время.

По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II.
Издательство Издательский Совет РПЦ
Год издания 2006
Страниц 728
Переплет твердый
Бумага офсетная
Вес 1152 гр.
Формат 180 х 245 мм.
ISBN 5-94625-111-2
Артикул 6254
 
Отправить резюме
защита от автоматической регистрации
CAPTCHA
введите слово на картинке
 
Заказ обратного звонка
защита от автоматической регистрации
CAPTCHA
введите слово на картинке
 
Обратная связь
защита от автоматической регистрации
CAPTCHA
введите слово на картинке
 
Быстрая покупка
защита от автоматической регистрации
CAPTCHA
введите слово на картинке